„Не можем да бъдем инструмент на правителството“: председателят на BBC моли министрите да се отдръпнат

Според своите критици, в това число доста политици от торите, BBC е безнадеждно насочена към Лондон. Но това обвиняване не може да бъде ориентирано към дама Елан Клос Стивънс.

Напускащият ръководител на телевизионния оператор – напускащ и в двата смисъла на думата – живее в Абъристуит на западния бряг на Уелс. Всеки път, когато се приказва за неприятна седмица на генералния шеф на BBC Тим Дейви, тя може да си спомни, че нейните съседи „ евентуално не знаят кой е Тим Дейви “.

Откакто Клос Стивънс пое поста изпълняващ длъжността ръководител през юни 2023 година BBC е обхваната от вътрешни битки. Предишният ръководител подаде оставка поради присъединяване си в заем, препоръчан на Борис Джонсън. „ Бордът – и евентуално организацията – се усещаха малко комплицирани “, споделя Клос Стивънс. Тогава имаше фурори, включващи две от най-големите звезди на телевизионния оператор, Хю Едуардс и Гари Линекер. Министърът на културата, Луси Фрейзър, неотдавна упрекна BBC в „ пристрастност “, изключително в отразяването му в Газа.

Обречена ли е най-голямата новинарска организация във Англия да се люшка от скандал на скандал? „ Имам доктрина за огромните организации “, споделя Клос Стивънс, 75-годишен, някогашен професор по медии, който преди този момент е бил член на изпълнителния съвет на държавното управление на Уелс. „ Всеки ден някой, някъде, безшумно в някой ъгъл - евентуално по нехайство - взема неверно решение. Понякога избухва бързо, а от време на време може да остане там с години, натрупвайки се.

„ Не мисля, че BBC е неповторима в прекосяването от една стихия в друга. Уникален е фокусът, който хората слагат върху тази стихия. “

Това, което я тревожи, е желанието на държавното управление да упражнява надзор върху BBC. Тя хвали Фрейзър, 12-ият секретар по културата на торите през последните 14 години, като „ извънредно кадърен “. Но плануваните им месечни диалози се трансфораха в съвсем седмични каузи. Клос Стивънс желае размисъл върху това какъв брой постоянно министрите употребяват „ бързото набиране “.

„ По отношение на свободата на словото министърът в държавното управление има право да вдигне телефона на всеки. Това, което става въпрос тук, е уважението, което се демонстрира към индивида, който се пробва да дефинира кое е уместно и кое не е уместно – което е моята роля. “ Получаването на това почитание беше „ мъчно “. Напрегнати ли са били диалозите им? " Да. "

От 2010 година насам консерваторите понижиха финансирането на Би Би Си, пробваха се да повлияят на отразяването на новините и разискваха съперниците му, от Netflix до GB News. Борис Джонсън, като министър-председател, си играеше с концепцията за унищожаване на лицензионната такса, таксата за семейството, която обезпечава две трети от 5,7 милиарда паунда годишен приход на BBC. Тази опасност отпадна. Но Клос Стивънс твърди, че министрите пропущат да попитат по какъв начин да укрепят BBC. В техническото задание за обзор на финансирането на BBC „ на никое място няма чувство за какво желаеме BBC, какъв е публичният дискурс за нейната стойност “.

Независимостта на BBC е, споделя Клос Стивънс, тестван от непрекъснати претенции за информация, които третират телевизионния оператор като изпълнителна организация. По време на неотдавнашен промеждутъчен обзор на хартата на BBC, Фрейзър изиска да приказва с редовия личен състав – ход, който наподобява подсказваше, че тя не има вяра на мнението на борда.

„ Ние в никакъв случай не можем да бъдем просто инструмент на държавното управление. Ние не сме държавен орган — ние сме корпорация посредством чартър ... Въпреки че желаеме да споделим детайлности, има също по този начин нужда да защитим вземането на решения и независимостта “, споделя Клос Стивънс. „ Правителството има право да задава въпроси на BBC. Мое обвързване е да тегля черта ... Има съществени институции, които, в случай че ги отслабим, [това] отслабва структурата на това, което съставлява страната. ” В отговор министерството на културата сподели, че е „ вярно да се ангажираме градивно с [BBC], с цел да подсигуряваме, че поддържа най-високите стандарти, предстоящи от обществеността “.

Наследникът на Клос Стивънс, Самир Шах, поема поста през Март. „ Надявам се, че с идването на нов стол в този момент линиите могат да бъдат преначертани. “

Относно Газа министрите упрекнаха Би Би Си, че прави неточности и осъжда Израел. Клос Стивънс показва, че грешките на корпорацията постоянно се усилват. За разлика от някои други издания, той в никакъв случай не е приписвал дефинитивно офанзива против арабската болница Ал-Ахли през октомври на израелска ракета. Репортер сподели, че е „ мъчно да се види какво друго “ може да е: BBC сподели, че коментарът е „ неверен “.

Бившият началник на телевизия BBC, Дани Коен, сподели, че има модел на антиизраелски неточности. „ Мина доста време, откогато той седеше в стаята “, споделя Клос Стивънс. Предубедена ли е BBC? " Определено не. " BBC направи неточности и преценки, които пресичат другия път. През октомври неправилно се допусна, че пропалестинските протестиращи са поддръжници на Хамас. През януари неговият новинарски канал в Обединеното кралство не излъчи Южна Африка, която изнесе своето дело за геноцид против Израел в Хага, само че излъчи отбраната на Израел. Такива моменти обаче са получили по-малко отразяване.

Клос Стивънс споделя, че данните не поддържат догатката, че BBC е по-лошо от другите телевизионни оператори. В изследване на медийния регулатор Ofcom, той победи конкурентни телевизионни оператори по доверие и означи най-малко толкоз добър резултат по безпристрастност. „ Това, което ме нервира повече от всичко, е, че има в действителност значими задания, които би трябвало да се свършат, а безпристрастността е поета като огромен проблем на деня “, споделя Клос Стивънс.

Тя би желала повече внимание работата на BBC за равнене. „ Вече £400 милиона [от годишния бюджет] са излезли от Лондон за Салфорд, Кардиф, Глазгоу, Белфаст и до известна степен Бирмингам ... Можете да живеете в Кардиф и да напредвате в кариерата си. Преди, с цел да напреднеш, трябваше да дойдеш в Лондон. Това в действителност не е записано от обществеността или медиите като малко гражданска война. “

Друг приоритет е за BBC „ да направи персонализацията по-ефективна “. Услугата iPlayer по поръчка „ към този момент е остаряла платформа “.

Финансирането е лимитирано. Очакваше се лицензионната такса да се увеличи в сходство с инфлацията от 9 %, само че държавното управление постанови през декември, че тя би трябвало да се увеличи единствено с 6,7 %, до £169,50 годишно. „ Забелязвам, че същото не важи за идното нарастване на размера на пенсиите. “ (Държавната пенсия се увеличи с 10 % предходната година и ще се усили с 8,5 % през април.)

„ Правителството, изключително през последните пет години може би, би трябвало да разбере какво има в BBC. Те споделят, че [правителството] е доста на страната на креативните промишлености, само че по-късно споделят: £90 милиона по-малко годишно в действителни пари, които идват в BBC — двете изказвания не наподобяват съвместими ... Би било потребно, в случай че държавното управление се замисли какво направи BBC за креативните промишлености, за доближаването, за гражданското пространство за обществена полемика. “

Възможно ли е BBC да се оправи по-добре с по-малко? „ Може да бъде чудесно с по-малко, само че би трябвало да е решаващо за формата. “ През март се чака нова тактика. Клос Стивънс знае, че „ всяко порязване ще нервира хората “.

Бившият ръководител, Ричард Шарп, беше някогашен банкер на Goldman Sachs и донор на торите, който смяташе, че BBC News би трябвало да наподобява повече на Bloomberg TV. Клос Стивънс е по-топъл воин, който се стреми да внесе „ добрина и устойчивост “ в ролята на ръководител.

„ Организацията имаше потребност от добрина, тъй като мисля, че се почувства засегната. “ Хю Едуардс, водещият на вести, отхвърлен след разкрития за персоналния му живот, „ беше доста видна персона, тъй че раздруса доста хора. Също по този начин персонално имам вяра в добротата: в случай че съумея да се държа общително, ще го направя. “

Един коментатор разказва външния й тип като на „ уелска баба “. Чувствала ли се е подценена? „ Аз не съм тласкач. Подозирам, че бабите на Уелс не са неприятни. “

Тя е израснала в село в северен Уелс, където околните кариери за шисти банкрутират. Това й даде чувство за социална работа, „ възприятие за общественост и публично богатство и възприятие за благотворителност един към различен “.

Налице е вълна от чувство, че не можем да изглеждаме нервни, навлизайки в годината на изборите

Има основа на възприятието, че ние не може да се види нервозен при започване на изборната година

Тази нравственос е в основата на BBC, заплаща се еднообразно от всички, само че наподобява немодерно. „ Живеем в доста индивидуалистична ера, когато хората споделят: „ Няма да платя за това, в случай че не го употребявам [то] “. Боря се против този краен индивидуализъм и върша удар за публично богатство. “

Един различен модел, абонамент в жанр Netflix, би попречил на BBC да остане повсеместен. „ Не мисля, че абонаментът е безпроблемен, до момента в който всички не бъдат цифровизирани и всеки няма съответен широколентов достъп, тъй като не можете да изключите човеци на предавател. Вероятно преглеждаме някаква форма на лицензионна такса. “

Има истории за небогати фамилии, преследвани за това, че не могат да платят лицензионната такса. „ Сигурен съм, че едно от нещата, които ще разгледаме, е: има ли модел, който може да бъде по-прогресивен във връзка с приходите? Какво обаче се смята за приход? Броят ли се дивидентите, брои ли се финансовото благосъстояние? “

Критиците отляво се оплакват, че BBC към този момент е уплашена от държавното управление – сатирични излъчвания като Mock the Week са отменени; без значение мислещи кореспонденти си потеглиха. Сър Роби Гиб, шеф по връзките на Тереза ​​Мей, когато тя беше министър-председател, седи в борда на Би Би Си. „ Роби има особена позиция по отношение на разнообразието на мислите, което нормално значи, че евентуално сме прекомерно леви съгласно неговото мнение. Но концепцията, че този единствен глас може да накара целия ръб да направи нещо, в което не има вяра, е невероятна ... Има голямо чувство, че не можем да изглеждаме нервни в годината на изборите. “

Клос Стивънс бе определен да поеме ролята на ръководител за непрекъснато. Тя пропусна, само че споделя, че ще „ продължи да бъде вокална “ в публичното лъчение. Тя си спомня, че е видяла в eBay горнище със слогана „ Пенсиониран: Вече не е моят проблем “. „ Не го купих, тъй като към момента е мой проблем. Дори да съм пенсионер. Това е проблем за вас, мен и всички, които се интересуват. “